Termos jurídicos
alvará - tipo de autorização escrita (do árabe al-baraa, 'documento').
crime doloso - crime em que se quis o resultado (o segundo elemento vem do latim dolosus, formado de dolus, -i, 'astúcia, manha').
mandado - ordem do juiz.
mandato - procuração.
averbação - anotação à margem de registro (na raiz remota latina, verbum, -i, 'palavra; o termo é recente em português - séc. XIX - e sem equivalente em latim).
decisão monocrática - sentença proferida por um só juiz (propriamente, pelo poder [-crático] de apenas uma[-mono] pessoa).
deferir - acolher um pedido (do latim deferre, 'conceder').
liminar - decisão do início do processo (do latim liminaris, -e, 'inicial', formado de limen, -inis, 'soleira da porta, entrada'; cf eliminare, propriamente, 'expulsar de casa').
crime doloso - crime em que se quis o resultado (o segundo elemento vem do latim dolosus, formado de dolus, -i, 'astúcia, manha').
mandado - ordem do juiz.
mandato - procuração.
averbação - anotação à margem de registro (na raiz remota latina, verbum, -i, 'palavra; o termo é recente em português - séc. XIX - e sem equivalente em latim).
decisão monocrática - sentença proferida por um só juiz (propriamente, pelo poder [-crático] de apenas uma[-mono] pessoa).
deferir - acolher um pedido (do latim deferre, 'conceder').
liminar - decisão do início do processo (do latim liminaris, -e, 'inicial', formado de limen, -inis, 'soleira da porta, entrada'; cf eliminare, propriamente, 'expulsar de casa').
Comentários